(a traducción do galego a outros idiomas no é de todo fiable)
Durante a primavera e o verán, as temperaturas son máis cálidas, o que favorece a actividade das arañas. No outono, adoitan estar na súa etapa adulta e é período no que buscan aparearse. Moitas arañas son nocturnas, polo que poden ser máis visibles á noitiña ou cedo pola mañá.
Podemos atopalas baixo follas, pedras e entullos, en flores e plantas, entre as ramas de arbustos e árbores, en esquinas e teitos, en lugares escuros e tranquilos como sotos e áticos, dentro de mobles e caixas, baixo follaxe ou troncos de árbores, tobos ou troncos caidos, en paredes e valos dos patios ou xardíns, edificacións abandonadas, vexetación próxima a estanques,ríos ou lagos, rocas próximas á auga, ….
Para identificar un taxón a través de fotografa algunhas familias son máis fáciles que outras, algunhas moi complicadas, e outras imposibles sen estudo da genitalia.
En xeral, deberiamos, polo menos, sacar tres fotografías: xeneral do abdome, ollos e cuarto par de patas.
Especialmente en familias como Gnaphosidae, Linyphiidae e Dysderidae
